メッセージ
メッセージ
彼ら自身が大切な価値ある
存在であること。
はじめまして。やまなみ工房です。
房は1986年（昭和61年）に滋賀県甲賀市で開設されました。
開設当初3名だった利用者は現在90名ほど。
彼らは主に知的や精神、身体に障害をもち、その状態は様々です。
時間の使い方や落ち着く空間も多種多様、できること、
できないこと、したいこと、したくないことも様々です。
それぞれに「これをすることが幸せである」があります。
彼らは自分自身に満足し、他人と比較したり競争しません。
誰にも歪められず自分自身の世界を築き表現します。
しかし彼らの多くは自分の日々の行為や表現が
アートであるかどうかなど関心がないようです。
社会的な価値や賞賛に関心を示すことはほとんどありません。
創り出したものよりも、作り出すための時間と行為がむしろ大切で、
自分の世界を自分の力で築くために
表現をしているように見受けられます。
彼ら自身が大切な価値ある存在であること。
絶え間なく変容する社会の中で、
自分自身に忠実であることの大切さ、
ありのままであることが
ユニークで素晴らしいことだと教えてくれる彼らに
心から感謝したいものです。
やまなみ工房施設長 山下完和
Nice to meet you, my name is Yamanami Workshop. My name isYamanami Studio.
Yamanami Workshop was established in 1986.It was opened in Koka City, Shiga Prefecture.
When it first opened, there were three users, but now there are about 90.
They are mainly intellectually, mentally and physically challen ged and their conditions vary.They have different ways of using their time and different spaces to relax, and their needs are diverse.There are various things we can't do, want to do, and don't wan t to do.
Each of them has their own "I am happy to do this".
They are happy with themselves and do not compare and compete w ithothers.
They build and express their own world and don't let anyone dis tort it.
But many of them find that their daily actions and expressions a re
They don't seem to be interested in whether it is art or not.
They rarely show interest in social value or admiration.
They're more interested in the time and the act of creating tha n in what they're creating.To build your own world on your own.
They are seen as an expression of
They are important and valuable in their own right.
In an ever-changing society.The importance of being true to yourself, the importance of bei ng true to yourself Just be the way you are.
To them, who tell me it's unique and wonderful.I want to thank you from the bottom of my heart.
Yamanami atelier director Masato Yamashita
プロフィール
山下完和
Masato Yamashita
1967生まれ。三重県伊賀市在住。
社会福祉法人やまなみ会 やまなみ工房施設長
高校卒業後、プー太郎として様々な職種を経た後、1989年5
月から、障がい者無認可作業所「やまなみ共同作業所」に支
援員として勤務。その後1990年に「アトリエころぼっくる」を
立ち上げ、互いの信頼関係を大切に、一人ひとりの思いや
ペースに沿って、伸びやかに、個性豊かに自分らしく生きる
ことを目的に様々な表現活動に取り組む。2008年５月から
はやまなみ工房の施設長に就任し現在に至る。
He was born in 1967 and lives in Iga City, MiePrefecture.
Lives and works in Iga City, MiePrefecture.
Social Welfare Corporation Yamanami-kai Director of Yamanami Workshop
After graduating from high school, he worked at various jobs as Poutarou, and then in May 1989,
hestarted working at an unlicensed workshop for people with disabilities. She worked at "Yamanami
Kyodo-Working Center" as a support staff. Later, in 1990, she established Atelier Korobokkuru, and in
1990, she established the Atelier Korobokkuru with a strong mutual relationship of trust. The goal is to live
life in a relaxed and individualistic way according to each person's thoughts and pace. He has been
involved in various expressive activities, and has been the director of the Hayamanami Workshop since May 2008.
